FANDOM


For other article(s) with the name "Metamerism" see Metamerism (disambiguation)

Metamerism
Metamerizumu
Song Info
Japanese メタメリズム
Duration 1:40 (TV Size)
4:51 (Full Version)
Singer(s)/Band Sanae Nagatsuki (Kanae Ito)
Lyric Atsumi Saori
Composition Atsumi Saori
Album Info
Name Metamerism (Album)
Track 1
Release Nov 26, 2010
Catalog LHCM-1083
Navigation To Master List
Prev Nothing
Next Kimi ga Ireba

Metamerism (メタメリズム, Metamerizumu) is the first ending for Shinryaku! Ika Musume anime series (Season 1), that sung by Kanae Ito.


In colometry metamers are colors that match under different spectral power distributions. To better understand the concept, it would be easier to see what is not:

  • Illuminant metameric failure is sometimes used to describe situations where two material samples match when viewed under one light source but not another. A classic example is in automobiles: the interior fabrics, plastics and paints may be manufactured to provide a good color match under a standard light source (such as the sun), but the matches can disappear under different light sources (fluorescent or halide lights).

Full impact of this song is felt after watching Shinryaku! Ika Musume Episode 5 - Mini Ika part: the bond of friendship between Eiko Aizawa and mini Ika Musume feel so real.
Just as metameric color matches under different lights (night or day), their friendship remains true in sickness and in health, enduring the test of time until the last moment of Eiko's life.

LyricsEdit

SubRip lyrics (.srt) for this song has been uploaded @SkyDrive. There should be many players (for both Windows and Linux - even on smart phones) with the ability to show lyrics[1].
Download it here.

笑っている 今が愛おしくて
ひとりじゃないと思った

始まりはすべて偶然で それは奇跡のめぐり逢い
出逢った頃は手探りで でも交わす言葉が嬉しくて

誰かが自分の名前を呼ぶ
新しい世界が回り始める

出逢ったこと 信じること
あたりまえのようで それが難しい
笑っている 今が愛おしくて
ひとりじゃないと思った

迷ったり傷つけあって 時に涙がこぼれても
僕は何も怖くない そう君のことは解ってる

流れた涙のひと粒が
今日もまた僕らを近づけていく

君に逢うまで知らないでいた
些細な素晴らしい日々を
君がくれるひかりの粒が
僕の色を変えていく

分け合うこと 知っていくこと
怖い時もあるけど 抱きしめよう
出逢ったこと 信じること
あたりまえのようで それが難しい
笑っている 今が愛おしくて
ひとりじゃないと思った

始まりはすべて偶然で それは奇跡のめぐり逢い
もしも明日が来なくても 君といれば笑えるんだ

Waratteiru ima ga itooshikute
Hitori ja nai to omotta

Hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai
Deatta koro wa tesaguri de demo kawasu kotoba ga ureshikute

Dareka ga jibun no namae o yobu
Atarashii sekai ga mawarihajimeru

Deatta koto shinjiru koto
Atarimae no you de sore ga muzukashii
Waratteiru ima ga itooshikute
Hitori ja nai to omotta

Mayottari kizutsukeatte toki ni namida ga koborete mo
Boku wa nanimo kowaku nai sou kimi no koto wa wakatteru

Nagareta namida no hitotsubu ga
Kyou mo mata bokura o chikazuketeiku

Kimi ni au made shiranaideita
Sasai na subarashii hibi o
Kimi ga kureru hikari no tsubu ga
Boku no iro o kaeteiku

Wakeau koto shitteiku koto
Kowai toki mo aru kedo dakishimeyou
Deatta koto shinjiru koto
Atarimae no you de sore ga muzukashii
Waratteiru ima ga itooshikute
Hitori ja nai to omotta

Hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai
Moshimo ashita ga konakute mo kimi to ireba waraeru nda

I love this moment, for I'm smiling
and feeling that I'm not alone.

Our beginning was an unexpected but miraculous encounter.
At first I was fumbling, but I was happy just talking with you.

Someone is calling my name.
A new world begins to turn.

It should be natural for me to believe in our encounter,
but it's actually quite difficult.
I love this moment, for I'm smiling
and feeling that I'm not alone.

Even when I feel lost, get hurt, or sometimes shed tears,
I won't be afraid. That's how much I understand you.

A drop of my shed tears
will pull us even closer together today.

Until I met you, I had never known about
the wonders of these seemingly trivial days.
The particles of light you give me
are gradually changing my colors.

I will begin to learn how to share.
When I feel scared, I will hold you tighter.
It should be natural for me to believe in our encounter,
but it's actually quite difficult.
I love this moment, for I'm smiling
and feeling that I'm not alone.

Our beginning was an unexpected but miraculous encounter.
Even if tomorrow should never come, I'll smile as long as you're here.


CharactersEdit

The characters in the ending theme animation, in order of appearance, are:

ReferencesEdit

  1. Shameless recruitment: If you want to be an alpha tester, here is one created by GangBunTu - used to create the lyrics.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.