"Shinryaku! Ika Musume - Episode 03"
Season 1, Episode 3
Title 3 episode card
Directed by Satoshi Ousedo
Written by Tsutomu Mizushima (1st and 3rd seg.)
Mariko Kunisawa (2nd seg.)
Air date Oct 18, 2010
Intro "Shinryaku no Susume"
Outro "Metamerism"
Episode guide
Episode 02
Episode 04

"Kowakuna-ika?" (怖くなイカ?)Edit

"Aren't you a fraidy-squid? / Aren't You Scared?"
The gang take Squid Girl, who had never heard of ghosts before, on a test of courage at the local cemetery, but she just ends up scaring everyone with her ability to emit light.

"Tenteki ja na-ika?" (天敵じゃなイカ?)Edit

"You're the squid's sworn enemy, aren't you? / Aren't You My Natural Enemy?"
Squid Girl becomes frightened when inflatable killer whales start showing up around the place, believing they are real, since killer whales are her natural predator.

Based on Chapter 6.

"Shin'iri ja na-ika?" (新入りじゃなイカ?)Edit

"Squidzooks! Aren't you a new recruit? / Aren't You New?"
When Takeru asks Gorou to teach him how to swim, Squid Girl tries to teach him to avoid the whales. Later, a new girl, Nagisa Saitou, joins the stand, though is a bit nervous around Squid Girl, who becomes pleased that someone actually fears her.

Characters Edit

(In Order of Appearance.)