|"Shinryaku! Ika Musume - Episode 04"|
|Season 1, Episode 4|
|Air date||Oct 25, 2010|
|Intro||"Shinryaku no Susume"|
How much is that squiddy in the window? / Won't You Buy Something?
When Squid Girl finds a lost wallet, the owner rewards her with 10,000 yen, which she spends on frozen shrimp, and surprisingly eats it all.
Ride 'em, Squiddy! / Aren't You Intruding?
When the television set in the beach house breaks down one night, Squid Girl is invited to sleep over at the Aizawa household the following night.
Nisemono ja na-ika? (ニセモノじゃなイカ？)Edit
You're phonier than an 11-tentacled squid! / Aren't You A Fake?
While exploring the beach, Squid Girl and Eiko find a Squid Girl kigurumi built by the Southern Winds owner, head of a rival beach house, to attract customers. The owner challenges Eiko to various matches for possession of the original, though the efforts of the kigurumi prove unsuccessful. It is later revealed that the kigurumi is Ayumi Tokita, the owner's daughter.
(In Order of Appearance.)
- Ika Musume/ Squid Girl
- Nagisa Saitō
- Chizuru Aizawa
- Eiko Aizawa
- Alex (Minor Role)
- Sanae Nagatsuki (Minor Role)
- Gorō Arashiyama (Mentioned)
- Takeru Aizawa
- Fake Ika Musume (Debut)
- The Southern Winds Owner (Debut)
- Fake Ika Musume 2 (Debut)
- Ayumi Tokita (Debut)
- Cindy Campbell (Preview)
- In the ending song the prototypes heads are seen.