|"Shinryaku! Ika Musume - Episode 06"|
|Season 1, Episode 6|
|Air date||Nov 8, 2010|
|Intro||"Shinryaku no Susume"|
Hīrō shō ja na-ika? (ヒーローショーじゃなイカ？)Edit
Up for an inkredible Hero Stage Show? / Isn't That A Hero Show?
A hero show is performed on the beach for the kids, though the performers run into a bit of trouble when Squid Girl somehow manages to get everyone to cheer for the villain. When she then takes the costume for herself, Chizuru acts as a guest character to set her straight.
Benkyō shina-ika? (勉強しなイカ?)Edit
Squidn't you be studying right now? / Won't You Study?
Eiko is shocked to find Squid Girl is able to solve complex math problems. She reluctantly asks her to teach her how to study, only to find the technique is illegible to humans.
Koi ja na-ika? (恋じゃなイカ？)Edit
Is this inkfatuation or love? / Isn't That Love?
After Gorō rescues her from drowning, Nagisa becomes concerned that he may have been brainwashed into thinking Squid Girl is not a threat, leading to some strange misunderstandings.